

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Geçmişten geleceğe...| Sami Kohen | Milliyet - Armenia, media - GPoT</title>
<meta name="Description" content="Geçmişten geleceğe...| Sami Kohen | Milliyet - Armenia, GPoT" />
<link rel="stylesheet" href="/icer/stil.css" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="/icer/global.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/icer/overlay-gallery.js"></script>
<link rel="alternate" href="/rss/" type="application/rss+xml" title="GPoT RSS" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/icer/apple-touch-icon.png"/>
</head>

<body id="media">

<div id="wrapper">

<div id="iku"><a href="http://www.iku.edu.tr" title="Istanbul Kültür University">ISTANBUL KÜLTÜR UNIVERSITY</a></div>

<div id="header">
<div id="header-inner">
<h1><a href="/" title="GPoT Homepage">GPoT, Global Political Trends Center</a></h1>
<div id="ikulogo"></div>
<form action="/search/" method="post">
<p><input name="q" type="text" value="" /></p>
<p class="hide"><input type="submit" value="Search" /></p>
</form>
</div>



<ul id="menu2" class="hide">
<li><a href="/european-union/" title="European Union">European Union</a></li>
<li><a href="/cyprus/" title="Cyprus">Cyprus</a></li>
<li><a href="/armenia/" title="Armenia">Armenia</a></li>
<li><a href="/middle-east/" title="Middle East">Middle East</a></li>
<li><a href="/israel/" title="Israel">Israel</a></li>
<li><a href="/turkey/" title="Turkey">Turkey</a></li>
<li><a href="/other/" title="Other">Other</a></li>
</ul>

</div>

<div id="page">

<div id="left"><ul id="menu">
<li><a id="mhome" href="/" title="Global Political Trends Center Homepage" accesskey="1">HOME</a></li>
<li><a id="mabout" href="/about/" title="About GPoT" accesskey="2">ABOUT GP<span>O</span>T</a></li>
<li><a id="mstaff" href="/staff/" title="GPoT Staff" accesskey="3">STAFF</a></li>
<li><a id="mboard" href="/board/" title="High Advisory Board" accesskey="4">BOARD</a></li>
<li><a id="mconferences" href="/conferences/" title="Conferences" accesskey="5">CONFERENCES</a></li>
<li><a id="mprojects" href="/projects/" title="Research Projects" accesskey="6">PROJECTS</a></li>
<li><a id="mpublications" href="/publications/" title="Publications" accesskey="7">PUBLICATIONS</a></li>
<li><a id="mnews" href="/news/" title="News from Us" accesskey="8">NEWS FROM US</a></li>
<li><a id="mmedia" href="/media/" title="In the Media" accesskey="9">IN THE MEDIA</a></li>
</ul>
<br /></div>

<div id="more">

<h2>Geçmişten geleceğe...| Sami Kohen | Milliyet</h2>
<p class="shortheading">Ermenistan izlenimleri (2)</p>
<img id="divider" src="/icer/divider.png" alt="paragraph divider" />

<div id="article">
<P>Ermeni halkı için tarih 1915&#8217;te durmuş adeta... Kafalar iki olaya takılıp kalmış: Bunlardan biri Ermenilerin &#8220;soykırım&#8221; olarak benimsedikleri trajedi, diğeri ise Doğu Anadolu&#8217;daki &#8220;toprakların kaybı&#8221;dır.<br />Ermeni dünyası bir yüzyıla yakın bir zamandır bu iki olayın anılarıyla yaşıyor.<br />Diaspora Ermenileri gibi, Ermenistan yurttaşları da, bir yandan &#8220;soykırım&#8221;ın acısını canlı tutup bunu bütün dünyaya kabul ettirmeye çalışıyorlar, bir yandan da eskiden yaşadıkları toprakların nostaljisini ve oralara dönme hayallerini sürdürüyorlar.<br />Ermenistan&#8217;ı dolaşırken, insanlarıyla konuşurken, hatta üst düzey yetkililerini dinlerken, bu iki konu hep karşınıza çıkıyor.<br />İki olayın acısı ve nostaljisi, kaldığınız oteldeki odanıza konan &#8220;turistik&#8221; dergiden, meyhanede çalınan şarkıların güftesine kadar, her yerde, her vesileyle yansıtılıyor. </P>
<P>Diaspora ile el ele<br />İstanbul Kültür Üniversitesi ile Avrasya Ortaklık Vakfı&#8217;nın Erivan&#8217;da düzenlediği konferansta konuşan Ermeni aydınlarının dahi, &#8220;soykırım&#8221; konusuna ne kadar öncelik verdiklerini gördük.<br />Böyle bir ortamda dahi, Ermeni konuşmacılar, &#8220;soykırım&#8221; sorununu öne çıkarıp Türkiye&#8217;nin bunu tanıması gerektiğini, ilişkilerin ancak bu şekilde normalleşebileceğini söylediler.<br />Türk grubunda bulunan emekli büyükelçi Yalım Eralp, soykırım iddiasının hukukçulara bırakılması gerektiğini ve bunun çözümü için Lahey&#8217;deki mahkemeye başvurulabileceğini söyleyince, emekli büyükelçi ve Üniversite Profesörü David Hobhannisyan şöyle bir tepki gösterdi: &#8220;Biz neden Lahey&#8217;e gidelim ki? Biz bir şey istemiyoruz. Olanlar belli.. Ama çağrılırsak gideriz tabii.&#8221;<br />Bu görüşü Erivan&#8217;da &#8220;sokaktaki adam&#8221;dan üst düzey yetkililere kadar genç veya yaşlı, kadın veya erkek, herkesin paylaştığını gözledik.<br />Mehmet Ali Birand&#8217;ın televizyon programı için Erivan&#8217;daki otelimizde bir araya getirdiği çeşitli üniversitelere mensup gençlerin bu konudaki tepkileri ilginçti. Birand soykırıma inananların el kaldırmasını isteyince, bütün eller kalktı!...<br />Cumhurbaşkanı Sarkisyan&#8217;ın çevresindeki bir yetkili, bu hissin Diaspora kadar, Ermenistan&#8217;da da çok güçlü olduğunu ve Erivan&#8217;ın da bunu kabul edilmesini istediğini belirtti. </P>
<P>Ararat hayali...<br />Ermenistan halkının Ararat hayaline gelince, bu konu da halkın hep kafasındadır ve her fırsatta işlenmektedir... Bunun hiç gerçekleşmeyecek bir ham hayal olduğu bilindiği halde....<br />Erivan&#8217;da bir gece gittiğimiz bir lokalde müşteriler Doğu Anadolu&#8217;da &#8220;kaybedilen&#8221; yerlerin isimlerinin geçtiği bir şarkıyla dans edip coşuyorlardı. Yanımızdaki dostumuza bunun ne anlama geldiğini sorduğumuzda gülerek şöyle cevap verdi: &#8220;Bu sadece bir şarkı.... Bir nostalji. Tabii ki kimse bu yerlerin geri alınacağını düşünmüyor...&#8221;<br />Ne var ki, bu hayalleri ciddiye alan fanatik milliyetçi çevreler de yok değil. <br />Aslında Ermeni halkının en büyük arzusu, sınırların bir an önce açılması ve ticaretin, turizmin, kültürel temasların başlamasıdır.<br />Kuşkusuz böyle bir olanak, ülke ekonomisinin ve 3 milyon insanın yaşam standartlarının düzelmesine yardımcı olacaktır. <br />Sarkisyan yönetiminin ilişkilerin normalleşmesi için Zürih protokollerini imzalamasının en önemli nedeni de budur.</P>
<P>Günlük yaşam...<br />Ancak şunu da belirtmek gerek: Evet, sınırların açılması Ermenistan&#8217;ı rahatlatacak, ama sınırların kapalı kalması da, yarattığı sıkıntılara rağmen, Erivan için dünyanın sonu değil.<br />Bir Ermeni meslektaşın deyişiyle, &#8220;Ermenistan halkı 17 yıldır sınırlar kapalı olduğu halde, dünyayla ilişkilerini ve ekonomisini geliştirebildi. Türkiye sınırları açmazsa, Ermenistan çökmez...&#8221;<br />Ermenistan özellikle Rusya, İran ve Gürcistan ile sıkı ekonomik bağlar kurmuş durumda. Erivan İran&#8217;dan enerjiden turizme kadar birçok alanda büyük destek görüyor. (Biz oradayken, nevruz münasebetiyle Erivan İranlı turistlerle dolup taştı)...<br />Ermenistan&#8217;ı daha önce görmüş olan grubumuzdaki arkadaşlarımız, Erivan&#8217;ın bir hayli geliştiğini söylediler. Gerçekten kentte şimdi yoğun bir trafik var, dükkânlar yabancı markalarla dolu, çok sayıda lokanta, kafe ve kumarhane açıldı...<br />Ama buna karşılık işsizlik oranı çok yüksek ve pek çok insan çalışmak için dışarıya (bu arada Türkiye&#8217;ye) gidiyor. Pek çok insan yoksulluk çizgisinin altında yaşıyor.<br />Tabii ki Türkiye ile ilişkilerin düzelmesi Ermenistan&#8217;ı rahatlatacak. Şimdiye kadar tamamen geçmişe odaklanan Ermenistan&#8217;ın artık geleceğe bakmak zamanının geldiğini anlamalıdır.<br /><A href="http://www.milliyet.com.tr/gecmisten-gelecege-/sami-kohen/dunya/yazardetay/31.03.2010/1218558/default.htm?ver=68">http://www.milliyet.com.tr/gecmisten-gelecege-/sami-kohen/dunya/yazardetay/31.03.2010/1218558/default.htm?ver=68</A></P>
<P> </P>
</div>

<hr />
<h3 id="shareheading">&larr; Share</h3>
<a title="Share on Facebook" href="http://www.facebook.com/sharer.php?u=gpotcenter.org/armenia/502/&amp;t=Geçmişten geleceğe...| Sami Kohen | Milliyet"><img src="/icer/facebook_share.png" alt="Share on Facebook" /></a>
<a title="Tweet this article" href="http://twitter.com/share?url=gpotcenter.org/armenia/502/&amp;text=Geçmişten geleceğe...| Sami Kohen | Milliyet&amp;via=gpotcenter&amp;related=gpotcenter"><img src="/icer/twitter_share.png" alt="Share on Twitter" /></a>
<a title="Send via e-mail" href="mailto:?subject=SUBJECT&amp;body=http://www.gpotcenter.org/armenia/502/"><img src="/icer/mail_share.png" alt="Send via Mail" /></a>


</div>


<div id="content-right">
<h3>Event Details</h3>
<div id="event-details">
<span id="event-datentag">
<img id="dateicon" src="/icer/calendar_2.png" alt="calendar-icon" />31 Mar 2010 | Istanbul<br />
Filed under: <a href="/armenia/" title="">Armenia</a>


<br /><br />
<img id="tagicon" src="/icer/tag.png" alt="tag-icon" />Tags :

<a title="Armenia" href="/tags/armenia">Armenia</a>

</span>


<div class="event-pics">
<a class="el" title="Geçmişten geleceğe...| Sami Kohen | Milliyet" href="/resimler/milliyetsmall.jpg"><img class="ep" alt="Geçmişten geleceğe...| Sami Kohen | Milliyet" src="/resimler/milliyetsmall.jpg" /></a>
</div>




<br class="clear" />


<div class="simple_overlay" id="overlaygallery">
<a class="prev">prev</a>
<a class="next">next</a>
<div class="info"></div>
<img alt="Loading..." class="progress" src="/icer/loading.gif" />
</div>

</div>

<a class="hide" href="/armenia/" title="Armenia Articles"><img src="/icer/armenia.jpg" alt="" /></a>

<h3>More About Armenia</h3>
<ul class="related-topic-list">

<li><a title="Support to Turkey – Armenia Rapprochement (SATR)" href="/armenia/738/">Support to Turkey – Armenia Rapprochement (SATR)</a></li>
<li><a title="Civil Society Groups Keep Turkey-Armenia Rapprochement Alive | Menekşe Tokyay | SES Türkiye" href="/armenia/774/">Civil Society Groups Keep Turkey-Armenia Rapprochement Alive | Menekşe Tokyay | SES Türkiye</a></li>
<li><a title="Public Writing and Analysis Training" href="/armenia/772/">Public Writing and Analysis Training</a></li>
<li><a title="Dr. Akgün on Sky Turk" href="/armenia/758/">Dr. Akgün on Sky Turk</a></li>
<li><a title="Program in Dialogue-Building between Turkey and Armenia" href="/armenia/720/">Program in Dialogue-Building between Turkey and Armenia</a></li>
</ul>
<br />
<br class="clear" />
</div>

<br class="clear" />
</div>
<div id="footer">
<div id="footer-inner">

<div id="f1">
<span class="tel"><strong>Direct</strong> +90 212 498 44 76/65</span><br class="clear" />
<span class="fax"><strong>Fax</strong> +90 212 498 44 05<br /></span>
<strong class="adr">Address</strong>Istanbul Kültür University - GPoT<br />
Atakoy Campus, 4th floor<br />
34 156 Istanbul - Bakirkoy<br />
Turkey <a title="IKU-GPoT at Google maps" href="http://goo.gl/fP3Lv">(Map)</a><br />
<strong>E-mail</strong><a href="#" class="safemail" title="info/gpotcenter.org">info/gpotcenter.org</a>
<br /><br />

</div>

<div id="social-media-icons">
<h4>Social Media</h4>
<a href="http://vimeo.com/gpotcenter" title="Watch our videos on Vimeo"><img src="/icer/vimeo.png" alt="Watch our videos on Vimeo" /></a>
<a href="http://twitter.com/gpotcenter" title="Follow us on Twitter"><img src="/icer/twitter.png" alt="Follow us on Twitter" /></a>
<a href="http://www.facebook.com/pages/GPoT-Center/198936981173" title="Follow us on Facebook"><img src="/icer/facebook.png" alt="Follow us on Facebook" /></a>
<a href="/rss/" title="Follow us via RSS"><img src="/icer/rss.png" alt="Follow us via RSS" /></a>
<a href="http://www.flickr.com/photos/gpotcenter" title="See our pictures on Flickr"><img src="/icer/flickr.png" alt="GPoT at Flickr" /></a>
<a href="http://www.youtube.com/user/GPoTCenter" title="Watch our videos on Youtube"><img src="/icer/youtube.png" alt="Watch our videos on Youtube" /></a><br />
<a href="/turkish/">Archive - Turkish</a>
</div>

<div id="f3">
<div class="subscribefooter">
<h4>Subscribe to Newsletter</h4>
<form method="post" action="http://gpotcenter.createsend.com/t/r/s/djaki/">
<p><input type="text" class="name" name="cm-name" value="Name and Surname" /></p>
<p><input type="text" id="djaki-djaki" name="cm-djaki-djaki" value="E-Mail" /></p>
<p><input class="subsub" type="submit" value="SUBSCRIBE" /></p>
</form>
<br />
</div>

<div class="subscribefooter">
<h4>Subscribe to Publications</h4>
<form method="post" action="http://gpotcenter.us2.list-manage.com/subscribe/post?u=f0236e1c2e283a594f5e2a34d&amp;id=6fc85d24b4">
<p><input type="text" class="name required" name="NAME" value="Name and Surname" /></p>
<p><input type="text" class="email required" name="EMAIL" value="E-Mail" /></p>
<p><input class="subsub" type="submit" value="SUBSCRIBE" /></p>
</form>
<br />
</div>


</div>

</div>
</div>

<div id="last-footer">
<div>&copy; 2012 All rights reserved | Design: <a href="http://www.mustafagulsun.com" title="Design: Mustafa Gülsün">Mustafa Gülsün</a></div>
</div>

<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-4023779-15']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script>
</div>
</body>
</html>
