

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Şefkat göstermek bizi lekelemez  | Sylvia Tiryaki | Referans | GPoT</title>
<meta content="text/html; charset=iso-8859-9" http-equiv="Content-Type"/>
<meta name="Description" content="Şefkat göstermek bizi lekelemez  | Sylvia Tiryaki | Referans" />
<link rel="stylesheet" href="/icer/stil.css" type="text/css" />
<link rel="alternate" href="/rss/" type="application/rss+xml" title="GPoT RSS" />
<script type="text/javascript" src="/icer/global.js"></script>
</head>
<body>

<div  id="sayfa">
<div id="ust">
<h1>Global Political Trends Center</h1>

<div id="top-right" class="fr">
<a id="turkish" title="GPoT Türkçe" href="/tr/">Türkçe</a>
<a id="english" title="GPoT in English" href="/">English</a><br />
<a id="mobile" rel="nofollow" title="m.gpotcenter.org" href="http://m.gpotcenter.org">Mobile GPoT</a>
<a id="rss" title="GPoT RSS" href="/rss/">RSS</a>
<a id="twitter" title="GPoT Center on Twitter" href="http://twitter.com/gpotcenter" target="blank">GPoT on Twitter</a>
<a id="fb" title="GPoT Facebook" href="http://www.facebook.com/pages/GPoT-Center/198936981173" target="blank">GPoT Facebook</a>
<br />

<form action="/search/" method="post">
<input id="arama" class="fr" value="Search in GPoT" type="text" name="q" size="20" />
<input id="arabuton" type="submit" value="Search" />
</form>
</div>

<ul id="menu">
<li><a accesskey="1" title="Global Political Trends Center Homepage" href="/">Home</a></li>
<li><a accesskey="2" title="About GPoT" href="/about/">About GPoT</a></li>
<li><a accesskey="3" title="GPoT Staff" href="/staff/">Staff</a></li>
<li><a accesskey="4" title="High Advisory Board" href="/board/">Board</a></li>
<li><a accesskey="5" title="Conferences" href="/conferences/">Conferences</a></li>
<li><a accesskey="6" title="Research Projects" href="/projects/">Projects</a></li>
<li><a accesskey="7" title="Publications" href="/publications/">Publications</a></li>
<li><a accesskey="8" title="News from us" href="/news/">News from us</a></li>
<li><a accesskey="9" title="In the Media" href="/media/">In the Media</a></li>
</ul>



</div>

<div id="icerik" class="haber fl">

<h3 id="altkat" class="alt-Armenia hide"><a href="/Armenia/" title="Armenia">Armenia</a></h3>

<h2>Şefkat göstermek bizi lekelemez  | Sylvia Tiryaki | Referans</h2>
<span class="single"><a href="/resimler/refsmall.jpg"><img class="solimaj fl" alt="Şefkat göstermek bizi lekelemez  | Sylvia Tiryaki | Referans" src="/resimler/refsmall.jpg" /></a></span>
<b>08.04.2010,Istanbul</b>
<p><b>Sırbistan Meclisi bir hafta önce, 1995 yılında Srebrenista'da gerçekleştirilen vahşetin önlenmemiş olması nedeniyle bir özür kararı aldı.</b></p>
<p>Sırbistan Meclisi bir hafta önce, 1995 yılında Srebrenitsa'da gerçekleştirilen vahşetin önlenmemiş olması nedeniyle bir özür kararı aldı. Önerge, 250 sandalyeli Meclis'te 127 oyla kabul edildi. Karar metni, görünüşe bakılırsa Sırbistan Devleti ile eski cumhurbaşkanı ve savaş suçlusu Slobodan Miloşeviç arasında net bir çizgi çizme amacını taşıyan, iktidardaki Avrupa yanlısı koalisyon sayesinde alınabildi.<br />Bu adım dünya medyasında geniş yer aldı ve Sırplar ile Boşnaklar (Bosnalı Müslümanlar) arasında sağlanacak bir uzlaşmanın yanı sıra Avrupa Birliği'ne doğru ileri bir adım olarak yorumlandı.<br />Aslında Srebrenitsa'da katledilen 8 bin kadar Müslüman erkek çocuk ve adamın ailelerine taziye ileten önerge, gerçekten de Sırbistan'ın AB üyeliğine yönelik bir adımdı, zira Sırbistan kısa süre içinde aday ülke olmak istiyor. AB koşulu bu kez iş görmüş gibi görünüyor.<br />Karar, Türk basınında da ayrıntılı olarak yer aldı. Hatta Sırbistan deneyiminden çıkarılan bazı dersler bile vardı. Ancak karar, genel olarak memnuniyetle karşılanmakla birlikte, bazı haberler ve manşetlerdeki vurgu, temel olarak Sırpların, AB üyeliğinin hatırına önerge lehine oy verdiği düşüncesine dayanıyordu.<br /><br />Sırplar ‘soykırım' demedi<br />Gerçeği yansıtıyor olması bakımından bunda yanlış bir şey yok; tabii burada Türkiye'nin Ermeni meselesiyle paralellik kurularak, AB üyeliği hatırına ‘pes etmenin' hatalı olacağına dair olumsuz anlamda bir çağrışım söz konusu değilse.<br />Sırplar, 2007 yılında Uluslararası Adalet Divanı'nın, Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin Sırbistan'ın soykırımı önlemeye ilişkin yükümlülüklerini ihlal ettiği hükmüne uyarak aldığı kararı onaylamış olmalarına rağmen, soykırım kelimesinin kullanılmaması açısından eksik davrandı.<br />Dolayısıyla bu konuda bir paralellik arayışı pek de akıllıca olmayacaktır. Görüldüğü üzere tanımlar, hukukçular tarafından uluslararası düzeyde belirlenmektedir.<br />Buna rağmen bir özür, olumsuz ya da zararlı bir adım olarak görülmeyecektir. İnsanlık trajedisinin duygusal boyutu göz ardı edilerek sadece rakamlarla uğraşmak, 21'inci yüzyılda pek kabul gören bir yaklaşım değil. Trajedilerde sayıların ardında insanlar yer alır. Artık insanların duygularını bir kenara iten veya onların anılarındaki etkiyi küçümseyici yaklaşımların yerini, inisiyatifi ele alan ve yapıcı yaklaşımlar almaktadır.<br />Sırp Meclisi'ni soyut bir şekilde eleştirmek yerine, bizim Meclis'imiz de belki aynı şeyi yaparak, 1915'te gerçekleşen trajedi konusunda üzüntüsünü dile getirmelidir. İnsanlık tarihi kanlı olaylarla doludur ve siyasi olaylar nedeniyle acı çekenlere anlayış göstermek, en doğal insani tepki olacaktır.<br /><br />İnsani boyut kazanabilir<br />Referans Gazetesi'nde geçen hafta yayımlanan bir habere göre, dünyada onlarca siyasetçi, din adamı ve hatta işadamı bir şekilde kendileriyle ilişkili olan trajik olaylar nedeniyle üzüntülerini ifade etmiş durumda. Bunlar arasında örneğin Avustralya'nın Aborijinlerden (2008), Rusya'nın Polonya halkından (2009) dilediği özrü veya Vatikan'ı (2010) sayabiliriz.<br />Şefkat göstermenin hiçbir yanlış yanı yok. Siyasetçiler kuşkusuz tarihi olayları tanımlayamaz ama siyasi sorumluluk üstlenebilir ve empati gösterebilir; bir başka deyişle, bu oldukça siyasallaştırılmış olan tartışmaya insani bir boyut kazandırabilir.<br />Bu tartışmanın sadece devletlerarası ilişkilerden ibaret olmayıp, aynı zamanda duygularla da ilgili olduğunu görmeliyiz. Bu arada Türk toplumunun geniş kesimlerinin açıkladıkları bir imza kampanyasıyla bu olguyu anladıklarını ifade etmiş olduğunu da unutmamalıyız. Bu kesimlerin siyasi temsilcileri de üzüntülerini ifade edebilse, o takdirde üçüncü şahısların bize tarih dersi vermesine gerek kalmayacağı gibi, çoğu kez oldukça maliyetli siyasi ödünlere mal olan, kendi ahlaki temayülleri uğruna bizi tutsak almaları da söz konusu olmayacak.<br /><br /><a href="http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=138612&amp;KTG_KOD=482">http://www.referansgazetesi.com/haber.aspx?HBR_KOD=138612&amp;KTG_KOD=482</a></p>
<hr class="fix" />


<p class="resimler">

</p>

<!-- içerik --></div>
<div id="sag" class="fl">


<h2 class="newsletters">Europe's World News</h2>
<ul class="liste">
<li><a href=http://www.europesworld.org/NewEnglish/Home/tabid/963/ArticleType/ArticleView/ArticleID/21633/language/en-US/HowtheUKsnewToryledgovernmentseesitsEUpolicy.aspx target=_blank>How the UK's new Tory-led government sees its EU policy</a></li><li><a href=http://www.europesworld.org/NewEnglish/Home/tabid/963/ArticleType/ArticleView/ArticleID/21664/language/en-US/Apracticalguidetodecarbonisingtheglobaleconomy.aspx target=_blank>A practical guide to decarbonising the global economy</a></li><li><a href=http://www.europesworld.org/NewEnglish/Home/tabid/963/ArticleType/ArticleView/ArticleID/21673/language/en-US/Howtostopanticrisispoliciesfrombecomingprotectionist.aspx target=_blank>How to stop anti-crisis policies from becoming protectionist</a></li><li><a href=http://www.europesworld.org/NewEnglish/Home/tabid/963/ArticleType/ArticleView/ArticleID/21657/language/en-US/HowEuropecouldeasetheeconomiccrisisaroundtheMediterranean.aspx target=_blank>How Europe could ease the economic crisis around the Mediterranean</a></li><li><a href=http://www.europesworld.org/NewEnglish/Home/tabid/963/ArticleType/ArticleView/ArticleID/21676/language/en-US/EuropessoftpowerversusChinasbruteforceintheglobalmarketplace.aspx target=_blank>Europe’s soft power versus China’s brute force in the global marketplace</a></li>

<h2 class="partners">Job Announcement</h2>
<p>
GPoT is seeking a Project Assistant to join the team to work primarily on GPoT's large scale international projects involving Armenian partners.
<a href="/other/547/" title="Job Announcement">Click here</a> for details.</p>
<br />

<h2 class="files">Recent Publications</h2>
<div id="recentpub">

<img alt="Individual Rights Versus Collective Rights" src="/resimler/PBsampleENresize.jpg" />
<h3>Yalım Eralp</h3><b class="kahve">Individual Rights Versus Collective Rights</b><br /><a href="/dosyalar/PB18_2010_YalimEralp_IndividualRightsVersusCollectiveRights.pdf" title="">Download</a>
<br class="fix" />


<img alt="Turkish-Israeli Relations (1949-2010)" src="/resimler/israeli.jpg" />
<h3>Alon Liel &#8211; Can Yirik</h3><b class="kahve">Turkish-Israeli Relations (1949-2010)</b><br /><a href="/dosyalar/Album Israil.pdf" title="">Download</a>
<br class="fix" />


<img alt="The Bermuda Triangle: Turkey, Azerbaijan and Armenia" src="/resimler/bermuda.jpg" />
<h3>Yalım Eralp</h3><b class="kahve">The Bermuda Triangle: Turkey, Azerbaijan and Armenia</b><br /><a href="/dosyalar/bermudatriangle.pdf" title="">Download</a>
<br class="fix" />


</div>


<h2 class="events">Upcoming Events</h2>
<ul>

<li><p><b>Washington,  September 2010</b><br /><a title="" href="/events/411">Turkish-Israeli Relations (1949-2010)</a></p></li>

<li><p><b>Washington, September 2010</b><br /><a title="" href="/events/506">Conference on Turkish Foreign Policy</a></p></li>

<li><p><b>Istanbul, October 2010</b><br /><a title="" href="/events/543">7th BMENA Forum for the Future: Istanbul Workshop</a></p></li>

</ul>

<h2 class="partners">Subscribe to newsletter</h2>
<form action="http://gpotcenter.createsend.com/t/r/s/djaki/" method="post">
<label for="name">Name</label>
<input type="text" name="cm-name" id="name" size="25" />
<label for="djaki-djaki">Email</label>
<input type="text" name="cm-djaki-djaki" id="djaki-djaki" size="25" />
<input type="submit" value="Subscribe" />
</form>
<br />

<h2 class="news">Internship Programme</h2>
<p>To apply for an internship in GPoT Center <a href="/news/508" title="GPoT Interntship">click here</a> for details.</p>
<br />


<h2 class="news">Latest News</h2>
<ul class="liste">

<li><a title="" href="/media/548">Can Yirik Interviewed by El Mundo</a></li>

<li><a title="" href="/news/546">Özdem Sanberk to represent Turkey at the United Nations panel of inquiry into Gaza f</a></li>

<li><a title="" href="/news/545">GPoT at the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian P</a></li>

<li><a title="" href="/media/544">Can Yirik on Air at TRT Radio</a></li>

<li><a title="" href="/news/541">Freedom Flotila: Before and Aftermath by Sylvia Tiryaki | Middle East Observer</a></li>

</ul>
<br />

<h2 class="partners">Partnerships</h2>
<div id="partnerships">
<a target="blank" href="http://www.europesworld.org/" title="Europe-wide ideas community"><img src="/resimler/europesworldlogo.jpg" alt="Europe's World"/></a>
<a target="blank" href="http://www.unaoc.org/" title="Alliance of Civilizations "><img src="/resimler/aoc-logo.jpg" alt="Alliance of Civilizations "  /></a>
<a target="blank" href="http://www.euromesco.net/" title="Euro-Mediterranean Study Commission"><img src="/resimler/euromesco.jpg" alt="EuroMeSCo"/></a>
<a target="blank" href="http://www.isn.ethz.ch" title="International Relations and Security Network"><img src="/resimler/isn.jpg" alt="International Relations and Security Network" /></a>
<a target="blank" href="http://unispal.un.org/unispal.nsf/ngo.htm" title="UN Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People"><img src="/resimler/unispal.jpg" alt="International Relations and Security Network" /></a>
</div>

<h2 class="files"><a title="Daily Press Scan" href="/scan/">Daily Press Scan</a></h2>
<ul class="liste">

<li><a title="" href="/scan/494">EU-TURKEY Relations</a> | <b>26.03.2010</b></li>

</ul>
<br />

<h2 class="img"><a title="Photo Gallery" href="/gallery/">Photo Gallery</a></h2>
<p id="sagresimler">
<a href="/resimler/nimetc.jpg"><img alt="" src="/resimler/p1.jpg" /></a>
<a href="/resimler/gul.jpg"><img alt="" src="/resimler/p2.jpg" /></a>
<a href="/resimler/hilmen.jpg"><img alt="" src="/resimler/hilmenk.jpg" /></a>
</p>
<!-- sağ --></div><span class="guernica"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/74/PicassoGuernica.jpg" title="Guernica is a painting by Pablo Picasso, showing the bombing of Guernica, Spain, by 28 German bombers, on 26-04-1937 during the Spanish Civil War. The attack killed between 250 and 1,600 people, and many more were injured. Guernica depicts suffering people, animals, and buildings wrenched by violence and chaos."><img src="/icer/guernica-thumb.jpg" alt="Guernica, painting by Pablo Picasso" /></a></span>



<div id="alt">
<img src="/icer/gpot-logo-footer.jpg" alt="GPoT Center Logo" class="fl" />
<b>Contact :</b> <a href="mailto:info@gpotcenter.org">info@gpotcenter.org</a> - <b>Switchboard :</b> +90 212 4984141 - <b>Direct :</b> +90 212 4984476 - <b>Fax :</b> +90 212 4984405
<br /><b>Address :</b> <i><a title="Istanbul Kültür University" href="http://www.iku.edu.tr">Istanbul Kültür University</a>, <a class="map" title="Global Political Trends Center" href="/icer/gpotcenter-map.jpg">Global Political Trends Center</a>, Atakoy Campus,<br /> Bakirkoy, 34156, Istanbul - Turkey</i>
</div>
<div id="mg">Design:<a href="http://www.mustafagulsun.com" title="Mustafa Gülsün">Mustafa Gülsün</a></div>



<!-- sayfa --></div>

<script type="text/javascript">
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
</script>
<script type="text/javascript">
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-4023779-15");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}</script>

</body>
</html>